« Samtal um siðbót - athugasemdKrossinn á Úlfljótsvatni »

13.05.14

  18:03:00, Skrásetjari: Ragnar Geir Brynjólfsson   , 203 orð  
Flokkur: Kaþólska kirkjan á Íslandi

Gekk Halldór Laxness í Benediktínaregluna?

Svo virðist vera ef marka má bréf Þórbergs Þórðarsonar skrifað árið 1932 á Esperanto til rithandarfræðikonu sem fyrir tæpu ári var þýtt á íslensku af Kristjáni Eiríkssyni:

"Á meðan dvöl hans í klaustrinu stóð gaf hann sig undir þá klausturgráðu sem á íslenska tungu nefnist því virðulega nafni heimsmunkur. Sagt er að hann sé neðsta þrep klausturlifnaðar. Og hef ég heyrt að hinir svonefndu heimsmunkar skeri sig einkum frá öðrum lifandi verum með því að klæðast sérstakri tegund nærbŭna. En um þetta skref sitt hefir Laxness alltaf verið þögull á landi voru." [1]

Klaustrið sem Halldór dvaldi í er Benediktínaklaustrið Saint Maurice de Clervaux [2]. Sé frásögn Þórbergs rétt hefur Halldór tekið vígslu sem ætluð er fólki sem vill lifa andlegu lífi reglunnar án þess að ganga í klaustrið og er gjarnan nefnd þriðja regla. Lesa má um þriðju reglurnar almennt hér: http://en.wikipedia.org/wiki/Third_order.

Þriðjureglu Benediktínar eiga vefsíðu og er hana að finna hér: http://www.osb.org/obl/. Ég renndi yfir texta hjá þeim og finn ekkert um nærbuxur. Líklegast hefur Þórbergur ætlað að skopast að vígslunni með þessari athugasemd. Hitt er líklegra að þriðjureglu víxlunni hafi fylgt loforð um að ganga með men, nisti eða áletraðan klæðisbút (skapúlar) um hálsinn sem tákn vígslunnar.

[1] http://esperanto.is/tradukoj/?id=26, ísl. þýð. Kristján Eiríksson.
[2] http://abbaye-clervaux.lu/

No feedback yet


Form is loading...