« Hún var ekki skítug lengur | Hann einn hlaut frelsi » |
Lát þú ekkert trufla þig,
ekkert hræða þig;
allir hlutir eru hverfulir,
en Guð er ávallt óumbreytanlegur;
þrautseig þolinmæði
nær hverju og einu marki;
hann sem á Guð er í engu ávant;
Guð einn er nóg.
Nada te turbe;
nada te espante;
todo se pasa;
Dios no se muda,
la paciencia
todo lo alcanza.
Quien a Dios tiene,
nada le falta.
Solo Dios basta.Santa Teresa de Jesús
16. Ó, ljúfa elska Guðs, svo lítt kunn. Hver sem finnur þessa auðugu námu öðlast hvíld! – !Oh dulcísmo amor de Dios mal conocido! El que hallós sus venas descansó – Juan de la Cruz, Dichos de luz y amor, 16.